◆背中に眼はない　Senaka ni me wa nai.
  • 解釈：：後ろは見えない。裏で隠れてやる悪事には気が付かないたとえ。
  • Literal：There is no eye in the back.
  • Interpretation：Back is not visible. He does not notice the evil deed which hides on the reverse side.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.